เรื่อง WE THE ANIMALS (2018)

เรื่อง WE THE ANIMALS (2018)

Paps เป็นชาวเปอร์โตริโก

อนิเมะ และ Ma เป็นชาวอิตาลี ทั้งสองมาจากบรู๊คลิน แม้ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ในยูทิกา ทางตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก พวกเขากำลังปลูกถ่ายเข้าสู่โลกของชนชั้นแรงงานซึ่งส่วนใหญ่เป็นโลกสีขาว แม้ว่าปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับเรื่องนี้ส่วนใหญ่จะไม่ได้พูด หม่าทำงานในโรงเบียร์ ส่วนแปปส์เป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทำงานตอนกลางคืน มีตัวละครอีกสองสามตัวปรากฏตัวขึ้น หัวหน้าของ Paps ชาวนาข้างบ้านซึ่งจับพวกเด็กผู้ชายที่ขโมยผักจากสวนของเขา และสิวผดของโยนาห์ที่ใช้ชีวิตดูหนังโป๊ในห้องของเขาและฟัง Iron Maiden (“เธอเป็นใคร” ถามโยนาห์) แต่นอกเหนือจากนั้นไม่มีตัวละครนอกครอบครัว เราไม่เห็นเด็กๆ ไปโรงเรียน หรือมีปฏิสัมพันธ์กับเพื่อน ครอบครัวคือทั้งหมด 

อนิเมะ “เรา” ใน “We the Animals” คือพี่น้องสามคน ซึ่งแทบจะไม่แตกต่างกันเลยในตอนแรก พวกเขามักจะอยู่ในกรอบเดียวกันในเวลาเดียวกัน ขดตัวอยู่บนเตียงด้วยกัน มองออกไปนอกหน้าต่าง วิ่งผ่านป่า พวกเขาส่วนใหญ่ไม่มีเสื้อ ร่างกายของพวกเขาเงากับดวงอาทิตย์ เหมือนกับการตัดกระดาษสีดำที่เหมือนกัน เมื่อเราพบกับครอบครัวนี้ พี่น้องทั้งสองต่างก็เป็นทหารผ่านศึกที่ช่ำชองในการเอาชีวิตรอดจากความสัมพันธ์ที่คาดเดาไม่ได้ของพ่อแม่ เนื่องจากความขัดแย้งระหว่างความโกรธและความอ่อนโยน แป๊ปสามารถมีเสน่ห์ดึงดูดได้ แม่สามารถเป็นคนตลกและใจดี ในไม่ช้าทุกอย่างจะดีอีกครั้ง จนกระทั่งมันไม่ใช่ เฮนรี่ เจมส์’ What Maisie Knewเล่าจากมุมมองของเด็กสาว ซึ่งใช้เป็นเบี้ยเลี้ยงในการหย่าร้างของพ่อแม่ที่หลงตัวเอง และ “พวกเรา เดอะ แอนิมอลส์” ก็ดำเนินกิจการอยู่ในอาณาเขตเดียวกัน ใกล้เคียงกับมุมมองของโยนาห์ น้องชายคนสุดท้อง เราเห็นสิ่งที่เขาเห็น แต่เราก็เห็นว่า  เขาเห็นอย่างไร บ่อยครั้งที่สิ่งที่เขาเห็นไม่สมเหตุสมผลสำหรับเขาตั้งแต่เขาอายุเพียง 10 ขวบ (เขาเห็นแปปส์ขุดหลุมศพที่สนามหลังบ้านจริงๆ หรือ เขาเห็นหม่ากระโดดลงไปในหลุมศพนั้นจริงๆ หรือ?) เขาเริ่มมีความรู้สึกทางเพศ แต่เขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับพวกเขา บางครั้งชีวิตในจินตนาการของเขาก็กลายเป็นความจริง เราอยู่ในพื้นที่ว่างของเขา การ์ตูนวาย

ในช่วงต้นของ “We the Animals” ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายกึ่งอัตชีวประวัติที่โด่งดังของจัสติน ตอร์เรส มีการแตกหักอย่างรุนแรงในอารมณ์ครอบครัวที่ยากจนแต่มีความสุขที่สร้างขึ้นมาจนถึงตอนนี้: พ่อที่รู้จักกันในชื่อ Paps ( ราอูล กัสติลโล ) , ทุบหม่า ( ชีล่า แวนด์ ) และหายตัวไป หม่าพาไปที่เตียงของเธอและละเลยลูก ๆ ของเธอ สามพี่น้อง แมนนี่ ( อิสยาห์ คริสเตียน ) โจนาห์ ( อีวาน โรซาโด ) และโจเอล (โจสิยาห์ กาเบรียล ) หนีจากป่า ขโมยอาหารจากสวนและร้านค้าในบริเวณใกล้เคียง สนุกสนานไปรอบเมืองโดยไม่มีใครเฝ้าสังเกต เมื่อจู่ๆ แปปส์กลับมา (มันยากที่จะบอกว่าเขาหายไปนานแค่ไหน) และเขากับหม่าก็กลับมาพบกันอีกครั้ง ปรากฏชัดว่าความรุนแรงไม่ได้เกิดขึ้นหยุดพัก. แต่เป็นส่วนหนึ่งของวงจรการละเมิดและการปรองดองอย่างต่อเนื่อง สองพี่น้องโต้คลื่นความสัมพันธ์ที่ผันผวนของพ่อแม่ ทั้งหมดนี้เห็นได้จากมุมมองของโยนาห์วัย 10 ขวบ และผู้กำกับเยเรมีย์ ซาการ์ ใช้การผสมผสานระหว่างสารคดีเรียลลิตี้และกวีนิพนธ์ชั้นสูงในแนวทางของเขา ทำให้เราสัมผัสได้ถึงการอยู่ในบ้านหลังนั้นกับคนเหล่านั้น ในตอนกลางคืน โยนาห์คลานใต้เตียงพร้อมไฟฉายเพื่อขีดเขียนลงในสมุดจด วาดภาพประกอบด้วยดินสอสี บางครั้งภาพวาดของเขาก็มีชีวิตขึ้นมา (ภาพยนตร์แอนิเมชั่นถูกสร้างขึ้นโดย Mark Samsonovich) ร่างกระท่อนกระแท่นสีดำที่ปะทุขึ้นในอากาศ พ่นลาวาสีแดง กางปีกออกจากหลังของพวกมัน ภาพประกอบเหล่านี้บางครั้งน่ากลัวและเต็มไปด้วยความรู้สึก คุณจะเห็นได้ว่าทำไมโยนาห์จึงซ่อนพวกเขาไว้ การ์ตูน ตลก

นวนิยายของจัสติน ตอร์เรสมีความยาวเพียง 144 หน้า ประกอบด้วยฉากต่างๆ ที่กระจัดกระจายซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับกิจกรรมที่วุ่นวายของพี่น้อง พิธีกรรมร่วมกัน และประเพณีการเล่นของพวกเขา เกิดขึ้นในช่วงปี 1980 เด็กเหล่านี้รู้วิธีต่อสู้กับความเบื่อหน่าย (การขว้างก้อนหินใส่รถที่วิ่งผ่านเป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งเท่านั้น) Daniel Kitrosserและ Zagar ดัดแปลงนวนิยายให้เข้ากับหน้าจอ และ Torres มีส่วนร่วมอย่างมากในทุกขั้นตอนของกระบวนการ ทางเลือกหนึ่งคือการย่อไทม์ไลน์ของหนังสือ สิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาในหนังสือเล่มนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาประมาณ 6 เดือน ไทม์ไลน์ใหม่ของภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างบรรยากาศของหม้ออัดแรงดัน ซึ่งได้ผล แต่เราเสียโยนาห์ไปจากเด็กน้อยเป็นชายหนุ่ม กระบวนการที่เจ็บปวดและยืดเยื้อเพียงใดคือการหลุดพ้นจาก “เรา”

เด็กๆ ที่รับบทเป็นพี่น้อง

แทบไม่มีเครดิตเลย ขาดพลังในการฝึกฝนของนักแสดงเด็กบางคน การตอบสนองของพวกเขาเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ความผูกพันของพวกเขานั้นชัดเจน ซาการ์ได้ทำงานพิเศษกับเด็กเหล่านี้ Raúl Castillo ที่คุ้นเคยกับผู้ชมจากผลงานทางโทรทัศน์ (เรื่อง “Looking” และ “Atypical”) เป็นจุดศูนย์กลางของความสนใจ เป็นชายแม่เหล็กที่สอนลูกๆ ของเขาให้เต้นซัลซ่า เป็นคนรักที่หลงใหลในภรรยาของเขา แต่ยังเป็นคนพาลที่ข่มขู่ . สิ่งที่อาจเป็นแบบแผนไม่ได้อยู่ในมือของกัสติลโล เป็นการสำรวจที่ละเอียดอ่อนและกล้าหาญของชายคนหนึ่งที่ไม่สามารถควบคุมแรงกระตุ้นของเขาได้ ซึ่งสร้างบรรยากาศแห่งความหวาดกลัวในครอบครัวของเขา ผู้บงการที่สามารถเปลี่ยนความอ่อนโยนในจังหวะการเต้นของหัวใจ ชีล่า แวนด์ ผู้สาดน้ำครั้งใหญ่ในA Girl Walks Home Alone at Nightรับบทเป็นแวมไพร์ที่สวมชุดชาร์ดอร์ที่พูดภาษาฟาร์ซี ช่างน่าเชื่ออย่างยิ่งว่าเป็นสาวชาวบรูคลินชาวอิตาลีที่สงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับชีวิตของเธอ ลูกชายของเธอไม่เคยรู้เลยว่าพวกเขาจะได้อะไรเมื่อเข้าใกล้เธอ (ในช่วงเวลาที่น่าตกใจครั้งหนึ่ง เธอโยนชามซุปร้อนใส่แมนนี่) 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *